Говорим по-уильтински = Уилтадаирису : [букварь] / Дзиро Икэгами, Е. А. Бибикова, Л. Р. Китазима [и др.] ; науч. рук. Дзиро Икэгами ; метод. рук. Т. И. Паклина ; худож З. Турманова. - Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 2008. - 107 с. : цв. ил. ; 30 см.

Легенды народа уильта = Uilta legends / [Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд., МБУК "Ногликская централизованная библиотечная система" ; ред.: Елена Бибикова и др. ; ил. В. Осиповой]. - Красноярск : [б. и.], 2020. - 103 с. : ил., портр. ; 22х24 см. Тит. л. парал. рус., уильт., англ., яп. - Вып. дан. парал. рус., англ. - Имеется шелковое ляссе.

Мама-крыса и мама-лягушка = Ачига эниjэни, удала эниjэни = Mother-rat and Mother-frog : уйльтинская сказка / Муниципальное бюджетное учреждение культуры Ногликская районная центральная библиотека ; [сказительница Напка (Чиё Сатог) ; обработка текста и пер. на рус. яз. Е. А. Бибикова ; пер. на англ. яз. Е. А. Генрихс]. - Южно-Сахалинск : Сахалин - Приамурские ведомости, 2013. - 23 с. : цв. ил. ; 21 см. - (Серия "В тайге рожденные преданья")

Чехов, Антон Павлович. Остров Сахалин : (из путевых записок) : XI глава : на русском и уильтинском языках / А. П. Чехов ; составители: Камина О. Ю. и др. ; перевод на уильтинский язык: Бибикова Е. А. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Перо, 2018. - 40 с. : цв. ил. ; 30 см.

Таежные песни = Пурэ јāјани : сборник песенно-повествовательного фольклора уйльта / Министерство культуры Сахалинской области, ГБУК "Сахалинский областной центр народного творчества" ; сост., вступ. ст., нотации, компьютерный набор нот Н. А. Мамчева ; запись текста песен на уйльтинском языке и перевод уйльтинских текстов - Е. А. Бибикова. - Южно-Сахалинск : Сахалинский обл. центр народного творчества, 2013. - 123 с., [4] л. цв. ил. : ноты ; 30 см. + 1 CD-ROM